Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » «ALTER LIFE» » Тексты песен » Lacuna coil

Lacuna coil

Сообщений 1 страница 3 из 3



What is for?
What is sacred?
In my circle of regrets
Circle of regrets
Today I'm drawing circles
In my memory, in the pages of my life
That's me for a long time
I can't run away...(long time)
These stone tears are falling down on me, all my regrets
My regrets (I don't want this feeling)
I need more
All I want is to break
My circle of regrets
Circle of regrets
Is there any solution?
I want to find the way to escape...to go away

Stately Lover
I just need you absolutely
All the fears in your mind
I just want you absolutely
To sail this ship of mine
I don't know what the hell you're saying
'cause you're going blind
Using all the lies they taught you
To hurt your mind
And I can breathe now...
It's there, pretends to be a guide for you
Like a candle in the dark
Lies like a really cold breeze in the air
Step by step you'll lose your faith
I just need you miserably
Broken man come to me
I just need you desperately
Just want to change your mind

Honeymoon Suite
Close your eyes
Don't you feel the rejection, baby?
Does it hurts?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back
Won't you take me back
Won't you take me back with you
Won't you take me back
Won't you wrap me with your love again
Get out of my life
I know I failed you but I'll make it up
Get out of my life
I know I failed you, just let me try again
You're too blame
I'm no more your business
Can't you see I'm praying
For your forgiveness
Shut your mouth
I don't need your affection, darling
Does it hurts?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back
I will do anything you want
But hold me forever
Be a nightmare in my sleep
Scare me forever
Like a bullet in my soul
Kill me forever
All the lies I have sold to you
Are sour thorns in my mouth

My Wings
Slip out the door and fly
I'm lost in time, I hover
As an angel, I hover
Embracing all myself I reel
Through the storm that is shaking me
I don't know where
I don't know why
I know I'm not going to fall
And butterflies are flying (fly away)
Right beside me
As I ascend to the clouds
N0, I won't delay
No, I won't delay
Time is like a knife for me now
I just won't delay
Time is mine
I got the blade
Change your mind
I'll make you stay
Butterflies are flying
And I just won't delay

To Myself I Turned
I was born in another world
Strictly connectted to a piece of my mind
Nothing more than a little land
It is a small cradle where I'm a kid
I am the princess in there,
Nothing wrong in my fantasy world
I am the king, the nation,
No dictators or religions
No laws laid down for me
I have my own liberty inside of me
Nothing to lose, I want to live here
As you see I'm the only survivor in this land
When did I hear this wind before
Change like this to a deeper roar?
I'm starting to bleed in another way
I just need sometime to complete myself
These spotlights are here again
I can't see anything, I'm blind
This nature of time and space
Makes me sick of the situation
I couldn't know if I...
If I will be strong enough for this
I have to choose, do I want live here?

Skin so cold
I knew you'd go away
And now I put you down to lay
Nothing to feel for you
This was our last dance
Closer and closer, it's time to surrender
To the desire that you cannot mention
Don't try to breathe
Don't try to run away
But I'm reaching for the sky (going to fly)
Won't you please stay
With a smile I watch you go
You'll never know I didn't cry
With a smile I saw you die
You'll never know I didn't cry
No more fear
They said you were so weak
And now I put you down to lay
Nothing to feel for you
This was our last dance

I have you in my dreams at night
You were holding my hands
Then I awake and you're not mine
Now it's time to rise
I want to turn cold ice in my soul
Got to freeze this yearning inside
When you're inflicted by
The passion of love
Desire and yearning the
Deeper they burn
You were...
Now it's too late
You were...
Now you're gone
It's too late
I was wrong
It's my fate
"I think of you and I see me
I'm the one I thought I've never be
I feel dirty - no purity
Desire and yearning in your heart
No mercy for you
No mercy for me."

Veins Of Glass
These ghosts I keep inside
Shards of glass in my veins
Release me from myself, release
From my duality
I face this as a soldier would
But useless is my war
The innocence that smiles today
Tomorrow will be lying
Who is that really dies, when all the people look at me?
And I'm twisting fingers in my hair
While a mirror reflects me
Now I'm digging to the bone
All the painting
Scratching at flesh, drives me mad
To be alive and free
And the ghosts I keep inside myself
How do they see me?
While again I'm drowning
With my soul
You will save me?

(Круг) перевод ©GG

Что для чего?
Что свято?
В моем кругу сожалений
Круг сожалений
Сегодня я рисую круги
В своей памяти, на страницах моей жизни
Долгое время это была я
И я не могу убежать
Все эти каменные слезы падают на меня, все мои сожаления
Мои сожаления (я не хочу этого чувства)
Мне нужно больше
Все, что я хочу - это разорвать
Круг моих сожалений
Круг сожалений
Есть ли какое-нибудь решение?
Я хочу найти путь ускользнуть...уйти

Stately Lover
(Величественный любовник) перевод ©GG

Она: Ты нужен мне полностью
Все страхи у тебя в душе
Ты нужен мне весь
Чтобы плыть на моем корабле
Он: Я не знаю, что за чертовщину ты несешь
Потому что ты слепнешь
Используя всю ложь, которой они тебя научили
Чтобы извратить твою душу
Она: И я сейчас могу дышать...
Это здесь; притворяется, что будет твоим проводником,
Как свеча в темноте.
Ложь похожа на холодное дуновение в воздухе
Шаг за шагом ты теряешь свою веру
Мне нужно хотя бы немножко тебя
Разбитый человек пришел ко мне
Ты мне отчаянно нужен!
Просто передумай.
Honeymoon Suite
(Сюита медовой луны) перевод ©GG

Он: Закрой глаза
Ты чувствуешь отвращение, не так ли?
Подойди сейчас
Я должен тебе кое-что сказать, милая:
Я не хочу, чтобы ты возвращалась.
Она: Не хочешь ли ты, чтобы я вернулась?
Не хочешь ли ты взять меня с собой?
Не хочешь ли ты, чтобы я вернулась?
Не хочешь ли закутать меня в свою любовь снова?
Он: Убирайся из моей жизни
Она: Я знаю, я не оправдала надежд, но я все исправлю
Он: Убирайся из моей жизни
Она: Я знаю, я не оправдала надежд, но
Позволь мне попробовать еще раз
Он: Ты слишком виновата
Что со мной - больше не твое дело
Она: Ты же видишь - я молюсь
За твое прощение
Он: Закрой свой рот!
Мне не нужна твоя привязанность, дорогая
Подойди сейчас
Я должен кое-что тебе сказать, милая:
Я не хочу, чтобы ты возвращалась
Она: Я сделаю все, чтоты хочешь,
Но будь со мной всегда:
Будь кошмаром в моем сне,
Пугай меня всегда.
Как пуля в моем сердце
Убивай меня всегда
Все лживые речи, что я тебе говорила -
Это кислые шипы у меня во рту.
My Wings
(Мои крылья) перевод ©GG

Она: Выскользни из двери и лети
Я потеряна во времени, я парю,
Парю как ангел
Обнимая себя, я иду покачиваясь
Сквозь шторм, что встряхивает меня
Я не знаю, куда
Я не знаю, почему
Я знаю, что не упаду
И бабочки летают (улетай)
Прямо возле меня,
А я поднимаюсь к облакам
Нет, я не задержусь
Нет, я не задержусь
Время сейчас похоже на нож для меня
Я просто не задержусь
Он: Время мое
У меня есть лезвие
Я заставлю тебя остаться
Она: Бабочки летают
И я просто не задержусь.

To Myself I Turned
(Превратившаяся в себя) перевод ©GG

Я была рождена в ином мире,
К которому привязан кусочек моей души
Это всего лишь маленькая страна,
Это маленькая колыбель, в которой я - ребенок.
Я принцесса здесь
Нет ничего неправильного в моем вымышленном мире
Я - король, я - народ
Нет диктаторов и религий
Нет законов, писаных для меня
У меня есть своя свобода внутри
Нечего терять, я хочу жить здесь
Как видишь, я - единственная выжившая в этом краю
Слышала ли я, чтобы ветер
Шумел так сильно как сейчас?
Я начинаю кровоточить по-другому
Мне нужно лишь какое-то время, чтобы завершить себя
Это они снова здесь
Я не могу ничего видеть, я слепа
Природа времени и пространства
Заставляет меня утомиться от этой ситуации
Я не могла знать, буду ли я...
Буду ли я достаточно сильной для этого
Я должна выбрать, хочу ли я жить здесь.

(Холод) перевод ©GG

Она: Кожа столь холодна
Я знала, что ты уйдешь
И сейчас я уложу тебя
Нечего тебе сочувствовать
Это был наш последний танец
Ближе и ближе; время поддаться
Желанию, которое ты не можешь назвать
Не пытайся дышать
Или убежать.
Но я достигаю неба (собираясь летать)
Он: Не останешься ли ты?
Она: С улыбкой я вижу, как ты уходишь
Ты никогда не узнаешь, что я плакала
С улыбкой я вижу, как ты уходишь
Ты никогда не узнаешь, что я плакала
Нет больше страха
Они сказали, что ты был таким слабым
И сейчас я уложу тебя
Нечего тебе сочувствовать
Это был наш последний танец
(Мечты) перевод ©GG

Она: Ты приходишь ко мне ночью во сне
И держишь меня за руки
Потом я просыпаюсь, а ты не мой
Время восставать
Я хочу сделать лед в моей душе,
Заморозив эту тоску внутри
Он: Когда ты поражена
Любовной страстью
Желание и тоска
Все больше жгут
Ты была...
Сейчас слишком поздно
Ты была...
Она: Сейчас ты ушел
Он: Сейчас слишком поздно
Я был не прав
Это моя судьба
Она: "Я думаю о тебе и вижу себя
Я сейчас такая, которой, как думалось, никогда не буду
Я чувствую себя грязной - нет чистоты
Желание и тоска в твоем сердце
Нет пощады для тебя
Нет пощады для меня".

Veins Of Glass
(Вены из стекла) перевод ©GG

Он: Те призраки, что я держу в себе,
Осколки стекла в моих венах
Освободи меня от меня самого
От моей двойственности
Я отношусь к этому так, как отнесся бы солдат
Но, бесполезная в моей войне,
Невинность, что улыбается сегодня,
Завтра будет лгать.
Она: Кто есть то, что действительно умирает,
Когда все люди смотрят на меня?
И я кручу волосы между пальцев
В то время, когда зеркало отражает меня.
Сейчас я отрываю кость
Нацарапанная на теле, приводит меня в бешенство
Быть живым и свободным.
Он: И призраки, что я держу в себе
Как они меня видят
Когда я снова утопаю
Вместе со своей душой
Спасешь ли ты меня?
Falling Again
(Падая вновь) перевод ©GG

Я лежу, рассматривая свои руки,
Я ищу в этих линиях
Я не ответ
Я плачу и не знаю
В небе
Я ищу ответ
Я свободна, свободна быть
Я не иной лжец
Я просто хочу быть собой...собой
И ритм внутри меня
Похож на холодный бриз и я
Никогда не знала этого чувства внутри
Разрушающего меня
Принеси мое тело
Перенеси его в другой мир
Я знаю, что живу... но подобно камню падаю
Я молюсь и взираю в небеса
Я чувствую этот дождь,
Что нынче падает на меня
Летать, я просто хочу летать
Жизнь вся моя
Иногда я плачу в одиночестве
Но знаю, что я не единственная
Я здесь, а иной день прошел
Я не хочу умирать
Пожалуйста, будь здесь, когда я приду,
Не плачь...пожалуйста.



вот это тема! очень благодарен тебе  :thank_you:



)) :) обращайся еще ;)


Вы здесь » «ALTER LIFE» » Тексты песен » Lacuna coil