вот переведённые:
"Everything Ends" / "Всему приходит конец"
You are wrong, fucked, and overrated / Ты неправа, ты - млять, я переоценил тебя
I think I'm gonna be sick and it's your fault / В том, что мне так хреново - твоя вина
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
I haven't slept since I woke up / Я не спал, с тех пор, как пробудился,
And found my whole life was a lie, motherfucker / Вся моя блядская жизнь была ложью
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
Shallow skin, I can paint with pain / Я могу рисовать на коже сквозь боль
I mark the trails on my arms with your disdain / Я недостоин тебя - отсюда следы на моих руках
Everyday it's the same - I LOVE, YOU HATE / Каждый день одно и то же - я люблю, ты ненавидишь
But I guess I don't care any more... / Но мне, кажется, уже всё равно...
Fix my problems with the blade / Лезвие решает все мои проблемы,
While my eyes turn from blue to gray / Пока мои глаза из голубых становятся серыми
God, the worst thing happened to me today / Боже, сегодня со мной случилось худшее
But I guess I don't care anymore... / Но мне, кажется, уже всё равно...
You are wrong, fucked, and overrated / Ты неправа, ты - млять, я переоценил тебя
I think I'm gonna be sick and it's your fault / В том, что мне так хреново - твоя вина
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
I haven't slept since I woke up / Я не спал, с тех пор, как проснулся,
And found my whole life was a lie, motherfucker / Вся моя ёбаная жизнь была ложью
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
My flaws are the only thing left that's pure / Всё, что осталось нетронутым – мои пороки
Can't really live, can't really endure / Не могу больше жить, больше не выдержу
Everything I see reminds me of her / Всё, что я вижу, напоминает о ней
God I wish I didn't care anymore / Прошу тебя, Господи, пусть мне будет всё равно
The more I touch, the less I feel / Чем больше прикосновений, тем меньше во мне чувств
I'm lying to myself that it's not real / Я лгу себе, что это неправда
Why is everybody making such a big fucking deal? / И какое всем до этого дело?
I'm never gonna care anymore / Теперь мне будет всё равно
You are wrong, fucked, and overrated / Ты неправа, ты - млять, я переоценил тебя
I think I'm gonna be sick and it's your fault / В том, что мне так хреново - твоя вина
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
I haven't slept since I woke up / Я не спал, с тех пор, как проснулся,
And found my whole life was a lie, motherfucker / Вся моя блядская жизнь была ложью
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
You are wrong, fucked, and overrated / Ты неправа, ты - млять, я переоценил тебя
I think I'm gonna be sick and it's your fault / В том, что мне так хреново - твоя вина
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
I haven't slept since I woke up / Я не спал, с тех пор, как проснулся,
And found my whole life was a lie, motherfucker / Вся моя блядская жизнь была ложью
This is the end of EVERYTHING / Это - конец всего
You are the end of EVERYTHING / На тебе всё закончилось
What the hell am I doing? / Какого чёрта я делаю?
Is there anyone left in my life? / Остался ли кто-то в моей жизни?
What the fuck was I thinking? / О чём, млять, я думал?
Anybody want to tell me I'm fine? / Кто-нибудь скажет мне, что я нормален?
Where the hell am I going? / Куда, черт возьми, я иду?
Do I even need a reason to hide? / И от чего мне скрываться?
I am only betrayed / Меня просто предали
I am only conditioned to die / Я обречён на смерть
"Me Inside" / "Меня Изнутри"
Giving in to what has got me / Сдаюсь тому, чем пленён,
Feeling claustrophobic, scarred / Стеснён, травмирован,
Severed me from all emotion / Отсечён от всех эмоций,
Life is just too fucking hard / Жизнь ох*енно тяжела
Snap! Your face was all it took / Щёлк! У меня отнято лишь твоё лицо,
Cuz this need ain't doin' me no good / Потому, что оно – бесполезно для меня
Fall on my face, but can't you see? / Разбей моё лицо, но разве ты не видишь?
This fucking life is killing me! / Эта ёбаная жизнь меня убивает!
Tearing me / Inside / Разрывает меня / Изнутри
Too far gone, I'm catatonic / Слишком далеко зашёл, я недееспособен
Leaving you to criticize / Оставляю тебе право судить,
Empty shell and running naked / Пустая оболочка, бегу нагой,
All alone... lobotomized / Совсем один... лоботомирован
Back and forth between my hang-ups / Туда и обратно, от проблемы к проблеме,
It isn't easy to be hated / Нелегко быть объектом ненависти
Where do ya go? Whaddya do? / Куда ты пойдёшь? Что будешь делать?
Simpleton, impromptu, crazy eight / Глупец, импровизация, безумный восьмой номер ,)
I never cared, not once / Мне всегда было всё равно, и сейчас - тоже
Gotta get away! / Я должен уйти!
Tearing me / Inside / Разрывает меня / Изнутри
I wasn't promised a thing / Мне ничего не обещали
You keep mocking me / Ты продолжаешь насмехаться надо мной,
But you will never again / Но никогда больше не будешь,
Before you know - after you're gone / До того, как поймёшь - после того, как сдохнешь
Gone, GONE, GONE!!! / Сдохнешь, СДОХНЕШЬ, СДОХНЕШЬ!!!
Somos feos apestamos y pero reinamos joto muthafucka / вот насчёт этого хз
I wasn't promised a thing / Мне ничего не обещали
You keep mocking me / Ты продолжаешь насмехаться надо мной,
But you will never again / Но никогда больше не будешь,
Before you know - after you're gone / До того, как поймёшь - после того, как сдохнешь
а вообще вот все тексты и на русском и на Англ.
http://www.slipknot.com.ru/disks.php
